-
1 болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам
Mining: tirefond (на рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам
-
2 идти по шпалам
-
3 смола для болтов, крепящих рельсы к шпалам
noil. (антикоррозионная) Kleineisenteer, (антикоррозионная) OberbauschraubenteerУниверсальный русско-немецкий словарь > смола для болтов, крепящих рельсы к шпалам
-
4 смоля для болтов, крепящих рельсы к шпалам
voil. (антикоррозионная) OberbauschraubenteerУниверсальный русско-немецкий словарь > смоля для болтов, крепящих рельсы к шпалам
-
5 шуруп для крепления рельсов к шпалам
nrailw. OberbauschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шуруп для крепления рельсов к шпалам
-
6 шуруп для прикрепления рельсов к шпалам
nrailw. OberbauschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > шуруп для прикрепления рельсов к шпалам
-
7 пришивка рельсов
neng. attache des rails (к шпалам), fixation des rails (к шпалам) -
8 считать шпалы
1) General subject: count ties2) Makarov: count ties (идти по шпалам) -
9 костыльное крепление рельсов
adjrailw. Schienennagelung (к шпалам)Универсальный русско-немецкий словарь > костыльное крепление рельсов
-
10 крепление рельсов костылями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление рельсов костылями
-
11 путевая решётка
adj1) construct. Gleisrost2) railw. Gleisfeld, Gleisgestänge, Gleisglied, Gleisjoch, Gleisrahmen3) mining. Gleisgitter (рельсы, пришитые к шпалам) -
12 пришивка рельсов
n -
13 крепить
1) ( прикреплять) fissare, attaccare2) ( делать прочным) rafforzare, consolidare3) ( вызывать запор) astringere, costipare, rendere stitico* * *несов. В1) (сов. укрепить) делать прочным тж. перен. rinsaldare vt, rafforzare vt, consolidare vtкрепи́ть оборону — rinforzare la difesa
крепи́ть связи — rinsaldare i legami
2) ( прикреплять) fissare vt3) горн. puntellare vt4) спец. ormeggiare vt, amarrare vt5) мед.•* * *v1) gener. restringere (желудок), stringere, irrobustire, rinsaldare2) med. costipare3) eng. fermare4) construct. rincalzare -
14 пришивка рельсов
ngener. attacco dei binari (к шпалам) -
15 крепление рельсов костылями
( к шпалам) SchienennagelungRussian-german polytechnic dictionary > крепление рельсов костылями
-
16 пришить
1)2)спец. пришить рельсы к шпалам — рельстерді шпалдарға отырғызу
3) прост. ( ложно обвинить)4) жарг. ( убить) -
17 spring clip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring clip
-
18 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
19 шпала
ж. брит. амер. sleeper; tie -
20 шпалы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стучать по шпалам — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикреплявший рельсы к шпалам — прил., кол во синонимов: 1 • шивший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заводоуковск — Город Заводоуковск Флаг Герб … Википедия
ШПАЛА — ШПАЛА, ы, мн. шпалы, шпал, жен. 1. Массивный поперечный деревянный или железобетонный брус, на к ром закрепляются рельсы. 2. Неофициальное название офицерского знака различия прямоугольника на петлицах в Красной Армии (с 1924 по 1943 г.). У него… … Толковый словарь Ожегова
колея — и; ж. 1. Канавка, углубление от колёс на дороге. В глубоких колеях стоит вода. * И вязнут спицы расписные В расхлябанные колеи (Блок). 2. Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая к. железной дороги.… … Энциклопедический словарь
РАЗДЕЛЬНОЕ СКРЕПЛЕНИЕ — особый вид рельсового скрепления, в к ром прикрепление рельса к подкладке осуществляется независимо от прикрепления подкладки к шпале. В Р. с. рельс 1 … Технический железнодорожный словарь
РЕЛЬСЫ ПУТЕВЫЕ — стальные прокатные балки специального профиля, создающие ровную и упругую поверхность при качении колес подвижного жел. дор. состава и служащие для передачи давления от колес шпалам. Профиль поперечного сечения Р. п. определяется не только… … Технический железнодорожный словарь
ШУРУП ПУТЕВОЙ — металл. стержень с винтовой нарезкой и специальной головкой для прикрепления рельса к шпалам. Головка Ш. п. снабжена квадратным или прямоугольным шипом для торцевого ключа или головки механизма, к рым завинчивают Ш. п. Он лучше, чем костыль,… … Технический железнодорожный словарь
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
Глухарь (крепёжное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глухарь (значения). Глухарь Глухарь крепёжное изделие в виде стержня с шестигра … Википедия
КОЛЕЯ — безрельсового сухопутного транспортного средства расстояние между колесами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства. Колея рельсовая две рельсовые нити, уложенные на определенном растоянии одна от другой и… … Большой Энциклопедический словарь
